Travesuras Godinezcas

At work, I own two Google Spreadsheets, and you can probably tell already that I’m a creature of habit with a slight control streak. Someone (or a few repeat offenders) keeps nudging the text in my cells to the left, and I absolutely prefer them centered. Centered just looks better... Tidy cells, easy to scan on a small screen, no annoying side-to-side scrolling. But no, they keep messing with it. So I made a little “macro” or script that brings everything right back to its beautiful center by the minute. 

Muajajaja (Risa malvada mexicana)

Naughty Girl

Por el Sánchez-Pizjuán

Eran mis últimos días en la ciudad y, inconscientemente, comenzaba a despedirme de las calles y de mis amigos. Venía del piso de mis amigos mexicanos,por la calle Juan de Juanes. Caminé hasta Eduardo Dato, hacia una de las estaciones de Sevici, y comencé mi camino de regreso a “casa” (mi piso).

Un par de cuadras más adelante, justo frente al Sánchez-Pizjuán, vi a una persona conocida: el guapísimo alemán, Sylvester Bubel. Él era roomie de los mexicanos y de las austriacas que vivían justo de donde yo venía. Detuve la bici; sabía que esa sería la última vez que lo vería.

Fue una sensación extraña. Le di un abrazo y nos deseamos suerte en nuestras vidas. El cruzó la calle y yo comencé a pedelear.

Años después, siempre me pregunté qué fue de él. Recuerdo que hablaba como cinco idiomas y que decía que algún día sería presidente de Alemania. Así que me di a la tarea de stalkearlo y, por fin, encontré algo de él. Y sí, parece que sigue siendo muy inteligente.

Pero más allá de lo que haya logrado o no, lo que realmente se quedó conmigo fue ese momento: ese instante sencillo, frente al estadio, en el que sin saberlo nos estábamos despidiendo para siempre. Porque al final, hay momentos que no parecen importantes, pero con el tiempo entiendes que eran parte de algo mucho más grande: una etapa, un grupo, una versión de ti que ya no vuelve.

Not a random Cape Town Party

She drove herself to 397 Ocean View Dr. She wasn’t feeling her best, but she couldn’t miss the chance to attend this A-list party. After all, it was her first time in Bantry Bay, and she could deal with the sadness later that night. More than anything, she didn’t want to miss the opportunity to see him. Or rather, she wanted him to see her.

He saw her, the new her: healed, glowing. That green dress. The open back that ended just before the curve below began. All of a sudden, vivid memories rushed back, sending goosebumps down his skin.

It was barely 6 p.m. and the sunset starting. She and her acquaintance were contemplating the view and the cool breeze. Just in the middle of a thought, she suddenly felt her spine ignite, two hands gently holding her waist. She knew it was him. 

That night, she didn’t sleep.

2 cosas chistosas sobre este post.

1. Esta canción de Raindance fue lo que me hizo pensar en la historia, no había visto el video y no sabía que la chica también traía un vestido verde hasta que lo busqué en Youtube para dejarles el link.

2. Cape town: después de escuchar Raindance, siguió la canción de Dracula de Tame Impala con Jennie, y es la primera vez que noto que se escucha "Cape Town Club", pero ya vi la letra y dice "Let's keep the night glowing" y aparentemente no soy la única que escucha eso. 

Coincidence… or some kind of clairvoyance?

De tin marín dedo pingüé

Let's see, it says "Use a #2 pencil to fill in the circles."

Oh this looks like a fun Scantron test.  Should I mark A, B, C, D, or E?

Allow no mistakes.

Pass.

Graduate.

Mean Girl Energy

 Se que lo peor que puedo hacer ante una mujer 13 años mayor que yo que tiene vibra de mean girl es darle el gusto de verme reaccionar.  No me corresponde darle por "su lado" y dejarla ganar aunque no tenga razón, tampoco me corresponde pedirle disculpas cuando no he sido yo la responsable de un problema porque lo que quiere es encontrar un culpable y desquitarse.  

Fingiré que no sé que habla mal de mí. Fingiré que no entiendo sus intentos de intimidación, porque de lo que se alimenta es del efecto que causan sus comentarios mala leche.

Sinceramente no creo tener armas que me ayuden a librar esta batalla si no estoy tan bien posicionada, solo se trata de cuanto más puedo resistir.

Fingir demencia es un arma que toma a todos por sorpresa y más si aprovechas ese tiempo a tu favor.

Esta táctica de ataque no la aplico con cualquiera, porque no merece la pena fastidiar mi salud mental con preocupaciones.  A mí me gustan las relaciones humanas cordiales, pacíficas, de frente y honorables, así como me enseñó mi papá (bueno más o menos, solo por tener palabra de honor).

En mi vida creo  sólo haber tenido la necesidad de prepararme para jugar el juego sucio una vez.  Back in 2009, pero no me quise envenenar y lo dejé ir, sin embargo me sorprendí de la capacidad que tiene una persona cuando busca justicia. 

"What goes around comes around" 

Let the games begin.

This is not the same Hombre Lobo en Paris, es otro

The new Hombre Lobo en Paris is here. It has nothing to do with the short blue-eyed lobito from 2013.  This is a new combination of features and talents.  Actually it might not be Hombre Lobo; tiene más pinta del Fantasma de la Ópera, but Turkish.  He is a Giant, not as big as Godzilla but he can sure carry a car.  His name is Dennis and he lives in his own stadium.  People worship Dennis in secret,  but like french people, they don't want to be seen as groupies.  

I've walked across that Stadium but I'm too mortal to even try to look into his eyes. I don't know, I could probably turn into salt. 

Saint Dennis.

This sculpture might have supress my infatuation for Dante, (Le Penseur), of Auguste Rodin.

 He encontrado un nuevo numen.

3. Pont de l'Alma

Ya es tarde para Lilith. Toma rápidamente sus broches y se acomoda el cabello un poco antes de salir de casa. La ciudad, extrañamente vacía... ¿Será que es  por el día festivo? ¿Qué ha pasado con los turistas?

Lilith esta por llegar; no hay miedo, solo la acompaña su espíritu aventurero. El chofer que la observa por el espejo retrovisor, la nota un poco impaciente, pero eso no lo disuade de  mantenerse por debajo del límite de velocidad.

Va a encontrarse con la mitad que dejó atrás, la que habita del otro lado del espejo.

La cita es en La Flamme de la Liberté. Está lista para romper el pacto que, dicen, le devolverá la dicha de ser una sola.  

2: Bring the bread and jams

 

"Mine, mine, mine" she said.

I have welcomed the brand new girl, new to life and  new to the Valle-de-Guadalupe vibe.  She is prepping up without effort except for the leather boots. 

Day 0-1

“And after all these years, they’re finally going to meet again… face to face.”

THE PARENT TRAP

Mi momento esquizofrénico

El Sábado pasado me levanté de la cama a las 5:30 A.M. aproximadamente, fui al baño y como aun estaba oscuro, regresé a dormir.  Y en esa transición de la vigilia al sueño escuché una voz que clarito me dijo el nombre de una compañera del trabajo, a la que llamaremos "Maddie Madison".

Al escuchar el nombre, era como si estuviera yo al fondo, como espectadora, pero al mismo tiempo sabía que estaba dormida y que era rarísimo escuchar una voz que dijera el nombre de una compañera laboral con la que ni convivo tanto; si acaso, la veo una vez a la semana.

Esa voz me dio una orden, y probablemente no sé si era en inglés o en español; yo solo sabía que alguien me hablaba, y era la voz de un hombre que me dirigía a hacer algo, y más o menos iba así, porque no fue dictado ni apuntado en papel:

Dile a “Maddie Madison” que, si tiene dudas sobre Él, que me pregunte a mí; yo le voy a responder.

Pero no solo eran las palabras, porque entendí otras cosas que me hicieron sentir seguridad en lo que sentía y escuchaba. El mensaje era espiritual, como si la chica tuviera dudas sobre su pareja y que, en lugar de preguntarle a otros qué opinaban, la invitaba a meditar y entregarle la pregunta a Dios, y que Él le daría la seguridad.

Lo curioso es que el mensaje terminó y yo pensaba como si no estuviera dormida: ¿Ahora qué hago? ¿Le contaré? Va a decir que estoy loca.... Y ya... por fin me quedé dormida.

Más tarde a las 8 A.M mientras comenzaba mi hora feliz en el gimnasio, decidí mandarle un mensaje a su cuenta de Instagram.  Aclaro que no la he seguido tanto, si acaso llegué a ver una publicación y si sabía que tenía novio pero nada que me impactara para soñar con ella.

En fin, me atreví a decirle que era un poco loco lo que le contaría pero por si las dudas le tenía que decir.  

En todo el día no me contestó ni había visto mi mensaje.  Como a las 7 P.M.  mientras iba yo de copiloto en el carro iba  entreteniéndome con stories de Instagram y de repente una historia de "Maddie Madison"con una foto de ella y su novio y una nota "Guess who is marrying her best friend? me!"

Ya más tarde si me contestó, no indagó al respecto, solo dijo que ella también tenía ese tipo de sueños.  A mi me sorprendió bastante que fue mucha coincidencia el tema de saber si "Is he the one for me?" y que el mismo dia se comprometa.

Bueno ese fue mi momento más brujil de la semana. El segundo fue que antier desperté pensando en una amiga que ya casi no veo y mi pensamiento inmediato fue: "Le voy a pedir que me saque una carta de su oráculo".  Ese mismo dia me mandó un mensaje de whatsapp y me pregunta que si le puedo sacar yo una carta de mi oráculo.  

En eso de la telepatía, yo soy la receptora. Esto no me pasa seguido; tengo rachas en las que pueden pasar meses o hasta años y nada, y de repente una semana en la que sueño o sé cosas nada más porque sí.

En fin, un día normal en la vida de Gaby.

Enlightened and Shining

 Whoever cursed her 10 years ago, the spell is finally broken; her inner magic outgrew the hex.  

¿Por qué Simona Loca?

Long story long...

Ya sé, otra vez les voy a contar una historia más de cuando era estudiante de intercambio en Sevilla, probablemente ya estén hartos, pero esta no se la saben aún. 

Como en esos tiempos me gustaba el teatro, y un día encontré una convocatoria para un taller de Teatro ofrecido por el Centro de Iniciativas Culturales (CICUS) de la universidad.  Tenía que enviar una solicitud con un curriculum y lo emocionante era que solo se ofrecían 20 plazas. Para mi sorpresa quedé en el taller y siendo sincera considero que estaba en el puesto #20 en cuanto a talento, (todos eran geniales).

Un día de nos dejaron una tarea, estudiar un monólogo para luego presentarlo al grupo.  Yo no tenía idea de que hacer o a quien representar pero poco antes acababa de ver un monólogo de Felipe Tututi, un actor que aunque creo es de otro estado, Mexicali es su segundo hojar.  El monólogo me fascinó, retrata perfecto la vida en mi ciudad, Mexicali y se llama "Cachanilla", así que fue el elegido.

Llegó el dia de la presentación y creo que fui una de las últimas. Dejé a todos boquiabiertos, pero porque no me entendieron nada porque si lo escuchan (se los dejó aqui), dice muchos regionalismos.  Hay una parte en la que Felipe dice "Simón Loco", que para nosotros es como un simple, "Claro, por supuesto" o de mandar mucho muy lejos a alguien cuando te dicen algo.  

Obviamente les tuve que explicar de que se trataba, la intensión y que el monólogo ni mi personaje era Simona Loca,

Los días siguientes ya era Simona Loca, apodo que iba perfecto con mi nueva vida y mi nueva yo, descubriendo el mundo, riendo, siendo yo muy auténtica, enamorada de la belleza y el arte! 

 En el  Rinconcillo

Sala Cero

Teatreros

mi penúltima noche en Sevilla, la noche de Auguste Rodin

Éste fue el día del monólogo

The re"Birth of Venus" in a small Mexican city

The art of letting go the clothes that no longer fit your body, that's what I put into practice 2 nights ago.   

The heat seems to arrive earlier every year, so it is that time of the year where I am putting away coats, jackets, tons of sweaters and pants.  I also went through my summer clothes and realized that most of them no longer fit me so I put all the big clothes in a pile and decided to give it away but before that, I made this type of ritual,  I tried them all again. I couldn't believe the new me, the ability of a body to transform, finally I could see the results in the mirror, 24 kilograms off from this journey.  

It was 2 a.m., and I was singing and dancing "She´s gone, Dance on" in front of the mirror, trying on new clothes that fit the new me. My gratitude was immense. I never believed I could feel this good again.

But now these questions echoed in my mind: Who am I now? Who was I before? What in me am I masking?

Very quickly, I answered myself with a smile, Venus is finding her way to transpire through my skin.

Sandro Botticelli: "Birth of Venus" (1484–1486)

Dare: Describe men as they describe women in poems.

Mexican, Spaniard, Lebanese, quite contrasting but alike.

Men, men, men: Libras, Leos, Virgos, Pisces and Geminis

Fire, water, air and sand,

Midnight walks while being friends with architecture, beach volleyball, tapas and long nights.

Men, men, men: 

Brown, blue, black and hazel eyes.

Power, peace, poise, adventure and spicy fights!

Tongue, cologne, beer, wine, capoeira, languages, samba and Brazilian flights.

I hear music: drums playing, a singing voice and bass.

Men, men, men: 

Politics, Carolina Herrera, nihilism, Isabel Allende, magic, sensualism, science and arts.

Moon, darkness, sun and light!

Inspiration all around, 

Dan Marino, John Lydon, Eduardo del Río, Santiago Calatrava, Oscar Wilde, Niccolo Machiavelli, Friedrich Nietzsche, Eric Prydz and my treasured Auguste Rodin.

The son, the boyfriend, the husband, the dad, the friend, the grandpa, all beautiful inside.

Stories of Platonic Love

Once upon a time, there was a 14-year-old girl who woke up one day from a dream, and the consequence was love. She fell in love in a dream, and it felt real for months. This boy was gorgeous, smart, spiritual but he wouldn't look at her (me) as she saw him.  I moved on quickly anyway.

¿Cómo podía ser posible enamorarse después de soñar? Bueno, pues eso volvió a suceder. I was 20 years old and once again, I woke up felling in love, but this time, with a girl.  She was my boss probably in her 30's and I had met her about a month earlier.  She was super sweet, smart, and was filled with patience, such a great attribute (One I lack)! But it just happened.  It was nothing sexual at all, just pure admiration, but I felt the butterflies in my stomach and it would make me happy to think about her.   It was confusing, I was as confused as I felt when I fell in love with a boy at 13 for the first time,  it was all new!  It didn't last long, since I stopped seeing her soon after.

A few years later I didn't wake up from a dream in love again, It just happened slowly, with another girl. After seeing her quite often, I started to feel attracted to her, her beauty was hard to describe: her long curly hair, sweet eyes, lips, her personality...  I was infatuated. And even though I was attracted to her appearance, it still wouldn't be more than that for me. 

I think I fit the Sensualist archetype from Robert Green's The Art of Seduction, described as someone deeply in touch with sensation, beauty, atmosphere, smells, touch, and pleasure.  Basically, I enjoy beauty wherever I find it, and I love to contemplate it. 

Even though I´ve had these experiences, I would still describe me as straight because I've never wanted more than to admire beauty, just a simple platonic love.   Has this ever happened to you?  ¡En fin! Random life memories.

The Bather

Let's pretend we are Simonetta Vespucci as the Nymph

This year life surprised me with 2 tests, and I failed both, they were exactly the same but even though I failed, I learned the lesson.  

At the very far end I know when to step away and disengage from day to day situations and friendships.

The journey of the flyers

The silence of the birds… flying their own way.

In different trees, each has a cozy nest of their own.

Once or twice a year, they get to share the sky at the same time,

but they still fly with their own flock.

From time to time, their paths cross.

With a subtle glance, they can tell they are growing

and there on the horizon, the only exchange is a silent knowing.

 Below the whitest cloud, they recognize one another,

quiet, yet invisibly woven as a child to its the mother.